Survey Sampling International(SSI) 抽獎活動

《正式規則》


無需購買。任何類型的購買或付款均不會增加您的獲獎機率。
 

1.資格條件:Survey Sampling International 抽獎活動(“抽獎活動”)僅向是Survey Sampling International(“SSI”)小組(如本文所定義)的註冊成員或是由SSI在其各自居住國滿足各自小組最低年齡要求管理的附屬小組的阿根廷、比利時、中國大陸、法國、德國、印度、日本、墨西哥、紐西蘭、新加坡、韓國、瑞士、台灣、泰國和英國開放。要獲得獎品,小組成員必須達到其居住國的法定成人年齡,或必須由小組成員的父母或法定監護人接受獎品。Survey Sampling International, LLC, HelloWorld,Inc.及其各自的母公司、子公司和關聯公司及供應商、銷售商和代理商的員工,以及其各自的家人和家庭成員郡不符合資格。本次抽獎活動遵守所有適用的法律和法規,法律禁止的地方無效。參與者一旦參加,則表示無條件同意本《官方規則》以及贊助商(如本文所定義)和管理商(如本文所定義)的決定,且該等規定和決定對於所有與抽獎活動相關之事宜均具有最終約束力。唯有符合所有下列要求,方有機會獲獎。

2.贊助商:Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484 U.S.A.管理商:HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075, U.S.A.

3.期限: 抽獎活動開始于格林尼治標準時間(“GMT”)2017年7月1日00:01,並于格林尼治標準時間2018年6月30日23:59(“推廣期”)結束。抽獎活動包括四(4)個參與期(每次,一個“參與期”),如下圖所示:

 

參與期    從GMT00:01開始    至GMT23:59結束    抽獎日期
1            2017年7月1日        2017年9月30日      2017年10月12日
2            2017年10月1日      2017年12月31日    2018年1月12日
3            2018年1月1日        2018年3月31日      2018年4月11日
4            2018年4月1日        2018年6月30日      2018年7月11日

贊助商的電腦是抽獎活動的官方計時設備。

 

4.如何參加:

  1. 以小組參加。  贊助商從參與致力於進行消費者調查的網站之一的個人搜集資料(“小組”)。要參加抽獎活動,您必須是小組成員。  要訪問您所在管轄區域中一個或多個小組的小組列表,請查看 http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf。您可能已經是小組成員,或者您可以在推廣期間免費註冊加入小組。您不能通過註冊賺取參與機會,且如果不是小組的註冊成員,就不能參與調查。
  2. 參與調查。  在推廣期間,贊助商邀請小組成員參與調查,徵求調查問卷的回答和答覆。  完成調查後,您將收到與您參與日期和時間相關的參與期抽獎活動(如上文第3節所述)的一(1)次參加機會。如果您當試圖參與調查時收到“曬出”通知或資訊或當試圖參與調查時收到“達到限額“的消息而無法完成調查,您還將收到與您嘗試參與調查的日期和時間相關的參與期的一次參與機會。此次參與將根據如下第6節所示的小組成員居住國納入抽獎中。
  1. 兌換積分。  贊助商對小組成員的獎勵計畫。  有關獎勵計畫的詳細資訊,請訪問 http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf>。根據獎勵計畫的條款,可以在完成調查時獲得積分。  積分可以用於各種選擇。  他們可以使用的方法之一是“交換”參加本次抽獎活動。  要交換參加的積分,參與者者可以登錄他們的小群組帳戶,然後點擊“認領獎勵”頁面連結。選擇抽獎獎勵選項,查看兌換一(1)次參與所需的積分。  進行此選擇後,您將收到參與期與您選擇日期和時間相關聯的用於抽獎的一次參與機會。

 

參加限制。  每一合格參與者必須有自己的電子郵寄地址,與任何其他合格參與者的電子郵寄地址分開。任何參與者通過使用多個/不同的電子郵寄地址、身份、註冊和登錄或使用任何其他方法獲取參與機會的任何嘗試都將使該參與者的所有參與失效,並可能根據適用的小組條款或條件使此人受到額外的處罰或懲罰。  嚴格禁止使用任何自動化系統參加抽獎活動,並會導致取消資格。通過此類自動化系統提交或收到的所有參與將無效。贊助商和管理商均不對遺失、遲到、不完整、無效、無法理解或錯誤資訊或參與負責,這些資訊或參與將被取消資格或無效。當任何參與者的身份存在爭議時,由合格參與者使用或連接的電子郵寄地址的獲授權帳戶持有人(如本文所定義)將視為參與者。“獲授權帳戶持有人”是指通過互聯網接入提供商、線上服務提供者或其他負責分配電子郵寄地址給提交位址相關聯的域的組織獲得了分配的電子郵寄地址的自然人。潛在獲獎者可能被要求出示獲授權帳戶持有人證明。 

5.抽獎活動和潛在獲獎者驗證:獲獎取決於是否遵守《官方規則》所載的所有條款和條件。管理商,作為獨立評審機構,將在上述第3節規定的日期,在每個參與期,從每個國家居民收到的所有合格參與者隨機選擇一(1)個潛在抽獎活動獲獎者。每次都在格林尼治標準時間約17:00在上述位址的管理商辦事處舉行抽獎。在任何後續的參與期抽獎中,無論是否獲獎,參與都不包含在內。在抽獎日期後會通過電子郵件通知潛在獲獎者。禁止情況除外,由贊助商自行決定要求每位元潛在獲獎者簽字並返回獲獎者文檔,以確認資格、授予有限的宣傳權,並發佈贊助商和管理商的責任以及贊助商因其他原因而視為必要的責任。如果潛在獲獎者是其居住國的未成年人,則要求潛在獲獎者的家長或法定監護人完成獲獎者文檔。此外,來自比利時、印度、新加坡的潛在獲獎者必須正確回答限時的技能測試問題,阿根廷的潛在獲獎者必須正確回答文化問題才能獲得獎品。  如果需要任何文檔,則必須在首次獲獎通知時指定的時間框架內由贊助商或管理商接收此類文件,否則潛在獲獎者將沒有獎品。如果無法聯繫潛在獲獎者,或潛在獲獎者無法簽署或返回要求的文檔或正確回答技能測試或文化問題(如適用),或獎品因無法送達而被返回,則潛在獲獎者將喪失對獎品的所有權利。如要接受獎項,就必須遵守本《官方規則》。若因任何原因導致潛在獲獎者不符合要求,管理商將把該適用獎項授予從所有其餘合法參與者中隨機抽選的候選獲獎者。候選獲獎者名額限三(3)人,如三名候選獲獎者均不合格,則保留獎項。獎項將在獲獎者被核實後的大約十(10)至十二(12)周後頒發。任何保留獎項不得,以任何方式轉交至,或與任何後續參與期的獎項相結合。

6.獎項:

阿根廷獎項:四(4)個阿根廷獎項(每參與期一(1)個):3,750阿根廷比索。  阿根廷獎項總價值:15,000阿根廷比索。

比利時獎項:四(4)個比利時獎項(每參與期一(1)個):1,000歐元。  比利時獎項總價值:4,000歐元。

中國獎項:四(4)個中國獎項(每參與期一(1)個):5,000元人民幣。中國獎項總價值:20,000元人民幣。

法國獎項:四(4)個法國獎項(每參與期一(1)個):2,000歐元。  法國獎項總價值:8,000歐元

德國獎項:四(4)個德國獎項(每參與期一(1)個):2,000歐元。  德國獎項總價值:8,000歐元

印度獎項:四(4)個印度獎項(每參與期一(1)個):25,000印度盧比。  印度獎項總價值:100,000印度盧比。

日本 獎項:四(4)個日本獎項(每參與期一(1)個):  62,500日元。日本獎項總價值:250,000日元。

墨西哥獎項:四(4)個墨西哥獎項(每參與期一(1)個):12,500墨西哥比索。  墨西哥獎項總價值:50,000墨西哥比索。

紐西蘭獎項:四(4)個紐西蘭獎項(每參與期一(1)個):2,000紐西蘭元。紐西蘭獎項總價值:8,000紐西蘭元。

新加坡獎項:四(4)個新加坡獎項(每參與期一(1)個):1,250新加坡元。新加坡獎項總價值:5,000 新加坡元.

韓國獎項:四(4)個韓國獎項(每參與期一(1)個):1,250美元。  韓國獎項總價值:5,000美元。

瑞士獎項:四(4)個瑞士獎項(每參與期一(1)個):1,250瑞士法郎。  瑞士獎項總價值:5,000瑞士法郎。

台灣獎項:四(4)個台灣獎項(每參與期一(1)個):1,250美元。台灣獎項總價值:5,000美元。

泰國獎項:四(4)個泰國獎項(每參與期一(1)個):18,750泰銖。  泰國獎項總價值:75,000泰銖。

英國獎項:四(4)個英國獎項(每參與期一(1)個):5,000 英鎊。英國獎項總價值:20,000英鎊。

所有獎項:將以現金或以指定貨幣計算的現金等價物授予獎項。獲獎者可能需要根據贊助商的指示建立匯款帳戶,以獲得獎項。除本條款規定外,獎項將由贊助商全權酌情決定為不可轉讓或替代。若指定獎項因任何原因無法獲得,贊助商保留以一個等價或高於獎金的價值代替之。贊助商和管理商均不對任何丟失、被盜或錯放的獎項負責。獲獎者將負責與獎品接收和/或使用有關的所有稅費。贊助商有權扣除獎項的一部分以用於向適當的稅務機關繳費。獲獎的可能性(機會)取決於每個參與期每一合格國家居住的小組成員收到的合格參與者的數量。限制條件:每個參與期每人只有一(1)個獎項。

7.豁免:在法律允許的範圍內,當參加抽獎活動時,參與者同意讓贊助商、管理商,及其子公司、附屬公司、供應商、分銷商、廣告/推廣商、以及獎項供應商、以及其母公司和該等公司之高管、董事、員工和代理人 (以下統稱「被豁免方」) 免受因參與抽獎活動或接受、使用、濫用獎勵而產生的任何訴願或法律行動,包括但不限於 人身傷害、死亡、或財產損害或損失。本條款不適用於由豁免方有意或重大疏忽造成的損害,或者豁免方造成人身傷害或身體損害或死亡。

8.公開:除非在禁止情況下,抽獎活動獲獎即表示獲獎者同意贊助商和/或其代理人使用獲獎者的姓名、肖像、照片、聲音、觀點和/或家鄉/城市/村莊和州/地區/縣以在世界範圍內以任何媒體形式用於抽獎活動相關的推廣目的,而無需進一步付款或考慮,也無需向獲獎者通知和/或取得其同意。

僅適用于法國和比利時居民:法國和比利時獲獎者將收到資格/宣傳豁免,以使獲獎者同意使用其全名、肖像、居住城市和照片以用於推廣目的,且無需額外補償。拒絕同意不得妨礙法國獲獎者獲得獎項。

9.一般條件:如有任何過失、技術失誤、人為錯誤或任何其他影響優惠活動的完整性或功能完好的情況,贊助商保留撤銷、延後和/或修改優惠活動或其任何一部分的權利,該權利由贊助商自主決定。在這種情況下,則贊助商可全權酌情決定,選擇在截至中止之日收到的所有合格參與者中,隨機抽出本規則中的任何或所有獎項的獲獎者。如任何參與者被發現篡改參與流程、抽獎活動操作或有違反本《官方規則》或以任何其他不光明正大的方式擾亂活動的行為,贊助商有權自主決定剝奪該類參與者的資格。任何人如果故意破壞本次抽獎活動,有可能違反刑事和民事法律,如果有該等行為,贊助商有權在法律允許的最大範圍內向該類人員索賠。贊助商如未能履行本《官方規則》的任何條款,不得視為贊助商放棄該條款或條件。 

10.責任限制:除法律禁止之外,豁免方不對以下任何內容負責:(1) 任何錯誤或不準確的資訊,無論是由參與者、列印錯誤造成的,還是與抽獎活動相關或其中使用的任何設備或程式設計導致的;(2) 任何技術錯誤,包括但不限於電話線、網路硬體或軟體的故障、事故或連線中斷;(3) 抽獎活動參與過程中任何部分的未授權人為干預;(4) 抽獎活動管理過程中或參與處理過程的技術或人為錯誤;(5) 郵件延誤、遺失、無法發送、損壞或失竊;或 (6) 全部或部分因參與者參與抽獎活動或接受、使用、 濫用獎項而直接或間接產生的任何人身或財產損害或傷害。如參與者的參加因任何原因被確定為錯誤取消、喪失或以其他方式遭到損害或干擾,該參與者的唯一補償辦法為再次參加抽獎活動(如有可能)。如因任何原因導致抽獎活動或其任何部份中止,則贊助商可全權酌情決定,選擇在截至中止之日收到的所有合格參與者中,隨機抽出本規則中的任何或所有獎項的獲獎者。獎項授予數量不超過規定數量。如因生產、技術、安排、程式設計或任何其他原因導致這些《官方規則》中可獲得和/或領取的獎項數量超出規定,則贊助商保留通過從所有合法、未授獎且合格的獎項訴求者中隨機抽出,僅授予規定數量之獎項。本條款不適用於由贊助商有意或重大疏忽造成的損害,或者贊助商造成人身傷害或身體損害或死亡。

11.爭議:除非不被允許,參與者同意以下條款:(1) 因本抽獎活動或任何提供之獎項產生的、或與其有關的任何及所有爭議、訴願和法律行動應單獨解決,不得訴諸於任何形式的共同訴訟,美國密西根州東區地方法院 (南部分院) 或位於奧克蘭郡的相應美國密西根州法院有專屬管轄權;(2) 任何及所有訴願、判決和裁定應限於實際發生的實付費用,包括參與本抽獎活動的費用,但不包括律師費用;以及 (3) 在任何情況下,對於間接、懲罰性的、偶發的和繼起的損害和任何其他損害 (除了實付費用之外),參與者無權獲得賠償,茲此放棄所有求償權,以及任何和所有讓損失賠償翻倍或透過其他方式增加的權利。 所有關於本《官方規則》的構成、有效性、解釋和可執行性的議題和問題,或與本抽獎活動相關的參與者和贊助商權利和義務,應受美國密西根州法律約束並據其解釋,不考慮任何法律選擇或法律衝突原則 (無論是美國密西根州還是其他司法轄區),這樣將致使美國密西根州之外其他司法轄區的法律適用。

12.參與者的個人資訊:當您成為小組成員時,您向贊助商提供某些個人資訊,包括您的姓名和有效的電子郵寄地址。  提交給贊助商的所有個人資訊將存儲於美國的伺服器,並按照贊助商的隱私政策進行處理。如果成為小組成員,您確認並明確同意將您的個人資訊匯出至美國和聯合流程(包括但不限於備份和存檔)以及在抽獎活動管理中的使用。個人資訊將被用於聯繫潛在獲獎者及派送獎品。要訪問小組清單和適用的隱私政策連結,請查看 http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf。  根據贊助商的適用隱私政策,潛在獲獎者的某些有限資料將轉交至管理商(隱私政策可訪問 http://www.HelloWorld.com/privacy-policy),以用於抽獎活動管理。  保存個人資料的伺服器由贊助商控制。資料控制器和資料收件人分別是贊助商和管理商。管理商僅接收潛在獲獎者的個人資訊。美國政府保留訪問權,並且個人資料不受全面的法律約束(即根據美國法律,贊助商和/或管理商可能需要與協力廠商共用我的個人資料,例如美國政府當局),可能會進行後續處理。您可能有權訪問、修改、撤回您的個人資料,並有權將您死亡的後果設置為您的個人資料。在某些情況下,您也有反對資料收集的權利。為了行使這些權利,你可以寫信給:“Personal Information”, c/o Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484, U.S.A., Attn: 法律部; 或privacy@surveysampling.com。

適用于阿根廷居民:您的個人資訊受《阿根廷資料保護法》的保護。

<1328>適用于比利時居民:</1328>您的個人資訊受《比利時資料保護法》的保護。

13.可分割性:如果適用於任何特定事實或情況的《官方規則》的任何條款,由於任何原因,由法院、仲裁小組或具有管轄權的其他法庭認定為無效、非法或不可執行的,則您、贊助商和管理商應一致協議通過有效的條款取代無效和/或不可執行的條款,且此類取代條款應在有效的情況下,考慮到當事人的利益並實現各方意圖實現的經濟目的。  這適用於這些《官方規則》中的差異。

14.  獲獎者名單:獲獎者名單,請訪問 http://bit.ly/2mE0Nqn。獲獎者名單將會在獲獎者確認工作完成後公佈。

要獲得《官方規則》的副本,請將您的請求發送至“2017-2018 Survey Sampling International抽獎活動”,privacy@surveysampling.com。必須在2018630日以前收到請求。僅適用于法國居民:根據法國法律,限制消費者提起法律訴訟的權利或限制索賠損害金額的條款本身就視為濫用行為。因此,這些條款不適用於法國參與者。

© 2017 HelloWorld, Inc. 保留所有權利。
© 2017 Survey Sampling International, LLC.  保留所有權利。